• 本日瀏覽:251872次
  • 本月瀏覽:8122159次
  • 總計瀏覽:212257984次
  • 今天日期:2017-07-26

國外/白宮發稿超糗 誤稱習近平為「中華民國總統」

發佈時間:2017年7月9日 13:55

新聞來源:網路

G20白宮川普習近平中華民國總統

白宮發稿超糗 誤稱習近平為「中華民國總統」

【今日大話新聞/政治新聞中心/綜合報導】

美國總統川普8日在德國漢堡參加G20峰會,與中國大陸國家主席習近平進行談話,會後,白宮將兩人會談前的發言內容寄給媒體,沒想到卻出包,白宮將習近平誤稱為「中華民國總統」(PRESIDENT XI OF THE REPUBLIC OF CHINA)。

▲ 白宮公布美國總統川普與中國國家主席習近平會面時的開場談話逐字稿,卻誤植習近平的頭銜為「中華民國總統」。(圖/網路)

▼▲ 白宮公布美國總統川普與中國國家主席習近平會面時的開場談話逐字稿,卻誤植習近平的頭銜為「中華民國總統」。(圖/網路)

▲ 白宮公布美國總統川普與中國國家主席習近平會面時的開場談話逐字稿,卻誤植習近平的頭銜為「中華民國總統」。(圖/網路)

不過,雖寄給媒體的內容將習近平誤稱為「中華民國總統」(PRESIDENT XI OF THE REPUBLIC OF CHINA),但白宮的官網上發布的內容,標題則寫「中國」,非中華民國;這個錯誤最早是美國之音記者赫曼(Steve Herman)發現,他將錯誤發布在推特上,白宮隨後立刻進行更正。

據外媒報導,川普在開場致詞時先感謝習近平在北韓這個大問題上的付出,他說,不論是在貿易、北韓問題或其他議題上,相信兩人討論會有圓滿結果。

談到貿易,川普還告訴習近平,「如你所知,貿易對美國而言是個非常、非常大的議題」,長期以來,發生許多事導致貿易失衡,「我們將改變這情況」,尤其中國是重大貿易夥伴,「我們可以做一些公平互惠的事」。

川普接著又談到北韓問題指出,處理北韓問題所須時間、可能比他及習近平想的都要長,但不論如何,最終都將成功。

川普還向習近平讚美他的夫人彭麗媛是優雅美麗的女士,川普還告訴習近平,兩人能成為朋友他感到榮幸。

歡迎新聞事件主來電爆料澄清!
請留下「姓名」及「聯絡電話」,傳真至爆料專線:06-3126759,我們將受理儘速與您聯絡!
徵稿
《今日話新聞》徵稿

《今日大話新聞》推出《今日話新聞》,歡迎讀者投稿,對時勢新聞提出看法。

來稿請寄~ timesbignews@gmail.com

文長以500字~1200字為度,一經錄用,將發布在今日大話新聞《今日話新聞》專欄區,媒體公評恕不付稿酬。

※ 請勿一稿兩投,本報有刪改權,請恕不另退件或通知。

更多 新聞
國民黨控告林全瀆職 徐國勇:我們坦蕩蕩
【今日大話新聞/政治新聞中心/綜合報導】國民黨立法院黨團因不滿行政院長林全未依4年期程編列前瞻基礎建設的預算,於今(20)日前往監察院告發林全瀆職,要求監察院徹查與懲處;對此,行政院發言人徐國勇表示尊重,同時他也指出行政院並未違反相關規定。
重砲抨同婚釋憲違憲 呂秀蓮:大法官應道歉
【今日大話新聞/政治新聞中心/綜合報導】政黨輪替一年多來,總統蔡英文競競業業、動員兩院自信滿滿推動的「一例一休」、同性婚姻、年金改革及前瞻計畫,不料得不到肯定,甚至引起民意強烈反彈,波及施政滿意度。前副總統呂秀蓮昨(15)日針對目前的情況做出批評,其中對於同性婚姻,她強調,現今執政黨的推動方式,「大法官不應該走在立法院前面,」呂秀蓮認為大法官不應該針對「未立法」的情況宣告違憲,「大法官應該對全民道歉。」
長庚風暴持續延燒!李石增自曝被犧牲 王瑞慧駁斥「純屬虛構」
【今日大話新聞/醫療新聞中心/綜合報導】長庚醫院風暴持續延燒,被指為長庚醫院急診醫師離職潮主因,遭院方撤換的前決策委員會主委李石增,今(14)日上午10時許於台大校友會館舉辦記者會說明,面對外傳他是「請辭」主委一職,他強調自己從未請辭,「而是長庚醫院董事長王瑞慧打電話給他,解除他主委的職務」,由於主委職務本就是由董事長任派,他雖覺得自己是「代罪羔羊」,卻只能默默接受。不過,他認為「事件真相必須有公道,抹黑不能遮掩改革的決心」。
更多 新聞
前瞻混亂中完成初審 朝野8月再戰第3次臨時會
【今日大話新聞/政治新聞中心/綜合報導】立法院財政等7個委員會今日繼續審查「前瞻基礎建設特別預算案」,在歷經3天的審查與數度的衝突之下,會議主席王榮璋宣布全案完成初審,因現場混亂,王榮璋稍早宣布,全案保留送院會,且須經朝野協商。依據時程,前瞻特別預算案二、三讀程序,將待8月第3次臨時會展開,勢必朝野將再度決戰。
出動逾300名警力維安 反年改汽笛齊發迎接小英
【今日大話新聞/政治新聞中心/綜合報導】總統蔡英文近日行程屢因反年改人士抗議而取消,蔡英文今(17)日上午十時出席在台中林酒店舉行的亞洲台商年會開幕式,總統府直到今天上午九時才臨時發出「新增行程」通知,不過,抗議人士早已掌握蔡英文行程,並在臉書號召聚集抗議。對此,台中市警局動員數百名警力維安,擔心陳抗人士丟鞋,也準備好攔鞋網因應。
重砲抨同婚釋憲違憲 呂秀蓮:大法官應道歉
【今日大話新聞/政治新聞中心/綜合報導】政黨輪替一年多來,總統蔡英文競競業業、動員兩院自信滿滿推動的「一例一休」、同性婚姻、年金改革及前瞻計畫,不料得不到肯定,甚至引起民意強烈反彈,波及施政滿意度。前副總統呂秀蓮昨(15)日針對目前的情況做出批評,其中對於同性婚姻,她強調,現今執政黨的推動方式,「大法官不應該走在立法院前面,」呂秀蓮認為大法官不應該針對「未立法」的情況宣告違憲,「大法官應該對全民道歉。」

點擊:25375

新聞編撰/劉曜銘

短網址:https://goo.gl/3vd59y

QRCode:

推薦:



Add Friend 好友人數


G20白宮川普習近平中華民國總統

相關文章
熱門文章
  • 【保生大帝飛昇得道981年紀念 千人健走活動】
  • 村里搜酷 招募村里社群版主
  • 總舖師召集令(舊版-小格)
  • 村里搜庫
  • 今日大話新聞