• 本日瀏覽:66898次
  • 本月瀏覽:6080405次
  • 總計瀏覽:228407742次
  • 今天日期:2017-09-26

台南/台文筆會響應新南向政策 率團赴越南交流學術文化

發佈時間:2017年7月24日 23:12

新聞來源:今日大話新聞

成功大學成大台文系台文筆會越南文化交流學術新南向

台文筆會響應新南向政策 率團赴越南交流學術文化

 

【今日大話新聞/記者 黃冠瑋/台南採訪報導】

台文筆會預計在26日前往越南進行學術交流,因此特別在今(24)日上午在成大的修齊大樓召開「《台文筆會年刊》2017版出版暨國際交流活動記者會」,邀請國內外的文壇貴賓共襄盛舉;現場除了說明此次記者會的目的之外,亦邀請王藝明創新布袋戲團長現場表演幾個段子,讓與會嘉賓個個瞧得目不轉睛。

▲台文筆會預計在26日前往越南進行學術交流。(記者 黃冠瑋/攝)

成大台文系蔣為文教授表示,台文筆會及王藝明布袋戲團將在26日前往越南做學術交流,會方希望能透過這次的交流,增加台灣在國際上的能見度。

他也提到,《台文筆會年刊》為發行的台語文學作品年度選集。該書除了收錄台文原文的作品之外,更將作品翻譯成英文以供外國讀者認識台語文學。此外,作者簡介部分不僅有英文介紹,也提供日文及越文的翻譯。

王藝明團長除了在現場表演之外,也針對這次的台越交流表示:「越南的『水上木偶戲』都會在劇場固定展演,所以每當外國遊客去越南玩,都會前往劇場觀賞。但台灣的布袋戲並沒有固定的劇場可以展演,因此無法吸引外國遊客。」他提到,如果想要發揚布袋戲文化,吸引國外觀光客,政府勢必要大力支持肯定。

他也進一步指出,越南的水上木偶戲沒有口白,僅靠著戲偶配合音樂的節奏表演,所以外國遊客都看得懂;但台灣傳統的布袋戲不同,不僅台詞較多,一位操偶師更要負責所有的角色。因此,在看完水木偶戲的表演之後,他也重新思考台灣傳統布袋戲的表演方式,希望能讓更多外國遊客了解台灣的布袋戲。

據了解,台文筆會成立於2009年,以鼓勵台語文學創作、團結台語文作家、提升創作水準及台語文化地位,除了出版台文外譯專書之外,此次為響應新政府的新南向政策,也特別前往越南與國外團體進行文學與文化交流,藉此讓更多國家認識台灣的文化。

歡迎新聞事件主來電爆料澄清!
請留下「姓名」及「聯絡電話」,傳真至爆料專線:06-3126759,我們將受理儘速與您聯絡!
徵稿
《今日話新聞》徵稿

《今日大話新聞》推出《今日話新聞》,歡迎讀者投稿,對時勢新聞提出看法。

來稿請寄~ timesbignews@gmail.com

文長以500字~1200字為度,一經錄用,將發布在今日大話新聞《今日話新聞》專欄區,媒體公評恕不付稿酬。

※ 請勿一稿兩投,本報有刪改權,請恕不另退件或通知。

更多 新聞
民進黨全代會明登場 「赦扁」、「阻柯P」受矚目
【今日大話新聞/政治新聞中心/綜合報導】民進黨明(24)日將舉行全國黨代表大會,本次共有17項黨代表提案,除通過中執會提案的2018縣市長、縣市議員提名條例草案外,備受矚目的還有兩項攸關「特赦前總統陳水扁」提案,以及兩項被視為「阻柯P條款」案,要求黨中央自提2018台北市長人選。
台中電廠火警引濃煙 環保局將對承包商開罰
【今日大話新聞/地方新聞中心/綜合報導】台電台中火力廠昨(21)日下午因施工人員作業不慎,引發火警,台中港務消防隊獲報後趕往搶救,並在十分鐘內撲滅火勢,所幸無人員傷亡,台電初步評估不影響發電。不過此次火警所產生的產生大量黑煙粒狀污染物散布在空氣中,環保局將依違反《空污法》,對承包商開罰10萬至100萬元,後續也會持續密切監測。
將軍振崑畜牧場再傳芬普尼蛋?台南動保處稽查未檢出
【今日大話新聞/記者 黃冠瑋/台南報導】上月全台爆發芬普尼毒雞蛋事件,台南共有8家蛋雞場淪陷,引發台南市民恐慌,後雖經複檢之後已全數合格,但日前又傳出將軍區的振崑畜牧場9月10日生產的雞蛋,遭台北市衛生局檢驗出芬普尼殘留10ppb,台南市政府接獲通報之後,隨即派農業局畜產科、動保處及衛生局前往蛋雞場進行管制及採樣,並在蛋雞場發現4罐未經核准的除蟲劑,目前已交由台南地檢署偵辦。
更多 新聞
臺灣設計展主題串聯「設計行旅」 走讀府城探索街角巷弄設計力
【今日大話新聞/記者 劉曜銘/臺南採訪報導】睽違8年,設計界盛事「2017台灣設計展;幸福設計在台南」將於9月30日至10月15日登場!今(21)日上午在府中街孔廟魅力商圈發表主題串聯活動「設計行旅」開啟旅程記者會。透過5條行旅路線、20場次設計行旅、5種行旅限定商品、10場設計創意市集,以及高達100種店家創意,不只要讓所有觀展的民眾都能發掘適合自己的幸福活動,創造屬於自己的幸福設計,並以永續循環、智慧生活、健康樂齡等多元面向,找尋城市願景,勾勒幸福生活樣貌。
南台科大舉辦「夏荊山書畫藝術特展」誠邀共賞大師文雅風采
【今日大話新聞/記者 黃冠瑋/台南採訪報導】當代國畫大師夏荊山的作品,即日起自12月29日,在南臺科技大學的藝術人文中心,舉辦「荊山經典.聚南臺-夏荊山書畫藝術特展」本次畫展展出大師自1965年至2012年間所創作的山水人物經典,展出作品共為「人文薈萃」、「寒山拾得」、「傳統工筆」及「黑白山水」等4個系列,歡迎想要一覽大師風采的朋友前來觀賞。
「全國古蹟日」系列活動府城開跑 文化部盼文化識別永續發展
【今日大話新聞/記者 劉曜銘 杜哲華/臺南採訪報導】文化部選定今(16)日為全國古蹟日,於古蹟數最多的臺南古都作為開幕式,串聯各縣市系列活動,響應法國古蹟日精神。今年活動除與國際同步辦理文化活動,闡述文化資產與自然環境關聯,更結合再造歷史現場精神,將主題訂定為「生態.科技.永續-守護世界美麗島」,利用數位科技呈現人文記憶,用跨越的地理界線,讓移動的歷史連結這片土地的人民,讓國際看見臺灣最美的文化風景。
相關文章
熱門文章
  • 【保生大帝飛昇得道981年紀念 千人健走活動】
  • 村里搜酷 招募村里社群版主
  • 2014 九合一選舉開票結果
  • 總舖師召集令(舊版-小格)
  • 村里搜庫
  • 今日大話新聞